Diccionario Gay Georgiano
Cómo se dice gay en Georgiano
A continuación tienes las palabras que componen nuestro Diccionario Gay Georgiano y que iremos ampliando en nuevas ediciones. Si conoces alguna más, por favor, contacta con nosotr@s. Pero antes un poco de información sobre el idioma y dónde se habla.
El georgiano es la lengua oficial de Georgia, perteneciente a la familia caucásica. Es hablada por cuatro millones de personas en Georgia y por unos dos millones en Turquía, Rusia y Azerbaiyán, países con los que el este diccionario gay comparte términos.
En Georgia, la situación de las personas LGBT no es buena. Han despenalizado la homosexualidad (año 2000) y aprobado leyes contra la discriminación y el discurso de odio (2014) en aras de una integración europea, pero socialmente se considera una desviación detestable. La iglesia Ortodoxa de Georgia encabeza las manifestaciones homófobas cada vez que el activismo georgiano planea o realiza alguna manifestación, en las que agreden a los manifestantes y arrestan a los agredidos (2013). Los datos muestran un panorama aterrador para la comunidad LGBT con pequeñas llamas de esperanza.
- +
Got’verani (გოთვერანი)
La traducción de la expresión Got’verani (გოთვერანი) podría ser maricón, probablemente con el mismo origen que en el caso del idioma turco, el que la similar expresión Götveren significa «el que pone el culo» siendo Göt- culo y -veren, el que da.
¿Nos ayudas con este diccionario?
Puedes hacerlo de dos formas, enviando un correo con alguna palabra que conozcas, y también, difundiendo nuestro trabajo en tus redes sociales.
¡Compártelo!