Diccionario Gay Húngaro
Cómo se dice gay en Húngaro
A continuación tienes las palabras que componen nuestro Diccionario Gay Húngaro y que iremos ampliando en nuevas ediciones. Si conoces alguna más, por favor, contacta con nosotr@s. Pero antes un poco de información sobre el idioma y dónde se habla.
El húngaro es una lengua de la familia de lenguas urálicas. Se habla en Hungría y en todos los países limítrofes con los que tiene frontera. Hablado por más de catorce millones de personas es lengua oficial además de Hungría, de Serbia y Ucrania.
A pesar de que en Hungría la homosexualidad es legal desde 1961, hay ciertas leyes anti-discriminación, y las encuestas muestran una progresiva aceptación social de la diversidad sexual, estos cambios sociales no se han traducido en iniciativas legislativas en pro de los derechos de la comunidad LGBT, sino todo lo contrario, ya que en 2012 se modificó la constitución para definir el matrimonio como el celebrado entre un hombre y una mujer. Se permite una especie de registro de unión civil, despojada de derechos, no se permite la adopción homoparental, y tampoco la participación de personas transgénero en el ejército. Hungría fue el primer país del bloque del este en celebrar el orgullo lgbt, el Budapest Pride, desde 1997.
Destacamos en nuestro diccionario gay húngaro la referencia a la temperatura, como es el caso del checo, el eslovaco y el alemán, donde explicamos la relación entre la homosexualidad y la temperatura.
- +
Buzi
Bujarrón. La palabra deriva de búlgaro. El origen de este término data del siglo IX, cuando los católicos ortodoxos querían evangelizar el teritorio búlgaro donde había una corriente animista muy fuerte. Para luchar contra ésta difundieron la idea de que en la zona de Bulgaria existía una secta que practicaba la sodomía. Intención peyorativa.
¿Nos ayudas con este diccionario?
Puedes hacerlo de dos formas, enviando un correo con alguna palabra que conozcas, y también, difundiendo nuestro trabajo en tus redes sociales.
¡Compártelo!