Diccionario Gay Sranang Tongo
Cómo se dice gay en Sranang Tongo
A continuación tienes las palabras que componen nuestro Diccionario Gay Sranang Tongo y que iremos ampliando en nuevas ediciones. Si conoces alguna más, por favor, contacta con nosotr@s. Pero antes un poco de información sobre el idioma y dónde se habla.
Sranang tongo es una lengua criolla hablada de forma nativa por unas 126 400 personas en Surinam. Es una fusión de neerlandés, inglés, portugués e idiomas de África central y occidental.
La situación de la comunidad LGBT de Surinam no es buena a nivel legislativo pero debido a la herencia cultural holandesa, en Surinam las personas LGBT tienen claro el camino y adónde se debe llegar. Con todo, hay que hablar de diferencias entre la capital, Paramaribo, y el ámbito rural, donde es un tema tabú. El activismo se conforma con dos asociaciones, una de gays y una de lesbianas y celebran el orgullo gay desde 2011, como consecuencia de los comentarios homófobos de un parlamentario, que tubo que retractarse, lo que se vio como un logro por parte del activismo.
¿Nos ayudas con este diccionario?
Puedes hacerlo de dos formas, enviando un correo con alguna palabra que conozcas, y también, difundiendo nuestro trabajo en tus redes sociales.
¡Compártelo!