Español

Croqueta

Croqueta es un argot de lesbiana con un origen bastante reciente y relacionado con el modismo «hacer la croqueta», que significa rodar sobre una misma sobre el suelo o cualquier superficie, recordando el proceso de elaboración de este manjar gastronómico. 

Una croqueta sobre otra haciendo la idem. Umm.

Nos preguntaron hace un tiempo por el origen de esta expresión, y al buscar información, todo lo que encontrábamos nos llevaba a la web hay una lesbiana en mi sopa (HULEMS). Así que contactamos con las chicas de este sitio web y Sara, su directora, nos contó que todo había surgido como un sobreentendido, en plan broma. Resulta que un día, una de las creadoras no daba señales de vida, y cuando por fin cogió el teléfono les explicó que había estado haciendo la croqueta en la cama, dando a entender que había estado en la cama con una chica. A partir de ese momento lo incorporaron a su vocabulario y también a su web, con tanto éxito, que la gente ha empezado a utilizarlo como argot de lesbiana, pasando a engrosar, con bollo y lechuga, el conjunto de palabras «comestibles». 

Hay pocas ocasiones en las que tenemos el privilegio de conocer el origen de un argot, y en otras muchas, l@s lingüístas ofrecen y discuten explicaciones de lo más complicadas y extravagantes. No será el caso de croqueta.