Soy chilena y lesbiana y la verdad entre amigos nos decimos cola, obvio no cómo forma despectiva
Cola es un término utilizado en Chile y Argertina para referirse al homosexual muy afeminado y extravagante. Al parecer esta expresión se hizo popular en los años 50 y tendría su origen en la jerga policial que aparecía en publicaciones del género para el gran público. Cola sería la forma inversa de Loca, como forma de hablar en clave, tal y como ocurre en otras jergas relacionadas con la delincuencia, como es el Verlan francés. En Chile es considerada una expresión muy despectiva e hiriente porque, según hemos leído, «alude a los más discriminados entre los discriminados, es de una violencia feroz».
Además, en estos dos países y en la actualidad, es argot de culo, sin embargo otra explicación, como la relación de la cola con el pene, no debería ser descartada ya que en otros idiomas como el Danés, la palabra Svan significa cola, y es argot de pene y de hombre homosexual.
Variaciones: Coliguacho (que también es un tipo de mosca), Colipato, Colisa, Colisón, Coliza, Colizón, Colita.
Soy chilena y lesbiana y la verdad entre amigos nos decimos cola, obvio no cómo forma despectiva
¡Hola Karina!
Me gustaría que escribieras una frase como la que comentas.
Saludos y gracias por adelantado.
¿Qué piensas sobre esta expresión?
Cuéntanos qué te parece, si te ha gustado, si no, si hay algún error y también si conoces alguna palabra con la que ampliar este diccionario. Tu opinión y tu información son muy importantes. Y también la difusión.
Lo puedes compartir en tus redes y también dejarnos un comentario