Loca es un término español muy utilizado, incluso dentro del colectivo LGBT, para referirse al hombre homosexual muy afeminado.
Sobre el origen de esta expresión podemos comentar un par de hipótesis que se complementan.
En esta expresión encontramos el fenómeno del que hemos hablado en muchas ocasiones, que es el de trasladar a la homosexalidad masculina un argot utilizado anteriormente para la prostitución femenina, como ocurre con la palabra gay. Loca también tiene el significado de prostituta, mujer alegre, etc.
Por otro lado, loca, loco, es una palabra muy utilizada en el idioma español para referirse a una persona que tiene una enfermedad mental, justo como era considerada la homosexualidad en la era patologizadora.
Variaciones: Locaza, Loquita, Locaza desatada, Loquero (Venezuela), Loquísima (Cuba), Loca de atar (Perú), Loca desbaratada (Colombia), Loca desplumada (Cuba), Loca fuerte (Miami, Chile), Loca sucia (Miami, Rep. Dominicana, El Salvador, Honduras, Perú, Puerto Rico, Venezuela), Loca desmetecada (México).
Relacionada: Reina
Leer más: Khing. Diccionario Gay (Tailandia).
¿Qué piensas sobre esta expresión?
Cuéntanos qué te parece, si te ha gustado, si no, si hay algún error y también si conoces alguna palabra con la que ampliar este diccionario. Tu opinión y tu información son muy importantes. Y también la difusión.
Lo puedes compartir en tus redes y también dejarnos un comentario