Español

Maricón

La palabra maricón es aumentativo de marica, que también es una clase de urraca.

Maricón, al igual que marica, es un término que aparece en el siglo 16 y que parece referirse en mayor medida al hombre homosexual con actitud y apariencia masculinas, aunque a lo largo de los siglos ha ido cambiando su aplicación. Siendo aumentativo de marica la connotación negativa es mayor que en los términos marica y mariquita, hecho que llama la atención dado el profundo desprecio por la feminidad que existía en la época, como ya hemos explicado en la entrada marica de este diccionario.

No sólo se utilizaba contra hombres homosexuales, sino que también se usaba como insulto para aquellos hombres que no ejercían dominación y violencia contra las mujeres, y además contra cualquier hombre al que se quisiera insultar. A pesar de la virilidad del término, el maricón se hizo popular por convertirse en un arquetipo del teatro del Siglo de Oro español, siendo el personaje amanerado y con estética femenina del que burlarse, con el que divertirse a su costa y con el que, por tanto, se debía evitar comparación. Por esto en muchas ocasiones aparecía en expresiones como “que no te tengan por maricón” o “te van a tomar por maricón”.

A partir de la dictadura española también se utilizó en mayor medida para referirse a los homosexuales con actitud masculina, y era precisamente esta mayor invisibilidad la que hacía que los maricones tuvieran menor aceptación social que los mariquitas, más femeninos, con los que divertirse (sexo incluido) y por tanto menos peligrosos. En este sentido los maricones despertaban temor entre los hombres heterosexuales ya que tenían su misma expresión de género y se les suponía activos en el sexo, sumado al hecho de que se socialmente se les vinculara con la pederastia.

En la actualidad el término «Maricón» ya no tiene el matiz de masculinidad y su utilización es general para cualquier gay, para insultar a cualquier hombre heterosexual, e incluso para llamarse de forma amistosa entre amigos, ya sean gay o heteros.

Variaciones Mariquita, Marica, Marieta, Mariquitilla, Mariíca, Mariconada, Mariconazo, Maricona, Mariconcete, Marimarica, Maruso, Marusa, Marico (Venezuela), Maricona dramática (Colombia, Miami, Honduras, Mexico, Puerto Rico), Mariquilla (Bolivia), Mariquito (Miami, Ecuador, El Salvador, Mexico, Perú, Puerto Rico, Venezuela).

Leer más: Diccionario Gay: Marica (España)