la idea del comportamiento homosexual como un acto que va contra de lo establecido y natural tiene en esta expresión uno de sus máximos exponentes en la lengua francesa de los dos últimos siglos. Tanto en griego, del que toma prefijo y raíz, como en Español se traduciría como “contra natura”. Si bien se usa en el ámbito de la filosofía desde el siglo 16, Rousseau y Voltaire utilizaron esta expresión para criticar el comportamiento homosexual, a principios del siglo 18. El éxito de este nuevo significado fue inmediato, por lo que en 1771 entra en el Dictionnaire Universel de Trévoux con el sentido de “amor antinatural”, y con este significado su uso, como adjetivo y sustantivo, se mantuvo hasta principios del siglo 20.
Sinónimos Antiphysicien, Antiphysique, Antiphysitique, Amour Antiphisique, Crime Antiphisique, Antisalaïste.
¿Qué piensas sobre esta expresión?
Cuéntanos qué te parece, si te ha gustado, si no, si hay algún error y también si conoces alguna palabra con la que ampliar este diccionario. Tu opinión y tu información son muy importantes. Y también la difusión.
Lo puedes compartir en tus redes y también dejarnos un comentario