Francés

Tapette

Tapette es una de las palabras que ha sobrevivido al paso del tiempo. Señala a los homosexuales adultos y pasivos desde mediados del siglo 19 hasta nuestros días, siendo su uso muy frecuente en la actualidad como insulto. También significa paleta mata moscas, trampa para ratones, cachete, en el sentido de golpe pequeño o, incluso, se ha usado popularmente como sinónimo de parlanchina.

De hecho este último sentido, el de parlanchina, chismosa, etc., podría ser ser el origen de la relación con los homosexuales, puesto que ser parlanchina es una característica estereotipada asociada a las mujeres, y ya sabemos que según los estereotipos, los homosexuales somos como mujeres y por lo tanto compartimos características 🙂

Sin embargo no podemos obviar que en francés antiguo una Tapette proviene del verbo Taper, que significa golpear, pegar y, sobre todo, empujar en el sentido de meter, hacer penetrar, taponar, etc. Tapette dio nombre a un palo usado para empujar los tapones y las tapas, tanto el contexto del oficio de tonelero, como en la marina. Y este sentido, el de meter o taponar, ha dado pie a toda una serie de expresiones de sentido sexual y también relacionados con la prostitución, hasta el punto que popularmente Taper significa tener relaciones sexuales activas con otra persona, sea mujer o hombre. Se faire taper, significa en este contexto hacerse follar, y Taper a alguien significa follárselo, por lo que Tapette, en el sentido de homosexual pasivo podría ser perfectamente, aquel que se deja Taper (follar). Se taper una Tapette sería pues, follarse una marica..o también golpearla.

Tenemos por lo tanto dos orígenes plausibles del término que además son complementarios, por lo tanto no es descabellado pensar que precisamente esta doble feminización del homosexual, como chismosa y objeto sexual, sea el que ha propiciado que, al contrario de otras muchas palabras que se perdieron a lo largo de los últimos dos siglos, Tapette sea uno de los pocos insultos que hayan conseguido llegar hasta nuestros días en “plena forma”.

Camiseta con el diseño Tapette. Puedes comprarla en nuestras tiendas online.

Leer más: Tapette. Diccionario Gay (Francia).