Mdc
MOSCS DE COLORES

Hawaiano

Māhū

La traducción literal de la palabra hawaiana Māhū es «en el medio». Generalmente se refiere a un una persona cuyo sexo biológico es hombre y con expresión de género masculina y femenina. Estas personas desempeñaban un papel fundamental en la cultura tradicional de la isla, sin embargo con la colonización occidental y homofóbica, comenzó el rechazo social y las agresiones de una parte de la sociedad, por lo que la primera definición que ofrecía este diccionario era la de «maricón» y punto. Por eso hay activistas locales que prefieren el término transgénero por ser más inclusivo. Māhū es un término que en la actualidad puede utilizarse si es para referirse de forma respetuosa a personas transgénero y homosexuales de ambos sexos.


Otras palabras del mismo idioma:

[adrotate group=»2″]

¿Qué piensas sobre esta expresión?

Cuéntanos qué te parece, si te ha gustado, si no, si hay algún error y también si conoces alguna palabra con la que ampliar este diccionario. Tu opinión y tu información son muy importantes. Y también la difusión.




Y también dejarnos un comentario
▼ Sé el primero en comentar
▲ Cerrar comentarios

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *