Yo creo que sería una expresión no inclusiva para los gays, ya que gym rat es aquel que pasa la mayor parte de su tiempo trabajando su cuerpo en el gimnasio levantando pesas y hasta ahora no eh visto ningún gym rat afeminado
La traducción de Gym rat es rata de gimnasio y es una expresión no exclusiva para los gays. El equivalente en español podría ser musculoca, esto es un gay con gran desarrollo muscular, aunque en el caso español habría que añadir el matiz de afeminado.
Yo creo que sería una expresión no inclusiva para los gays, ya que gym rat es aquel que pasa la mayor parte de su tiempo trabajando su cuerpo en el gimnasio levantando pesas y hasta ahora no eh visto ningún gym rat afeminado
Hola!
Creo que tendrías que volver a leer la entrada.
Saludos.
Yo soy gymrat pero no soy afeminado ni nada de eso, por qué dicen que es así?🤌🏽😭
¡Hola!
En nuestros diccionarios recopilamos palabras y expresiones que se utilizan para referirse a personas con sexualidad diversa, aunque no exclusivamente, tal y como explicamos en esta entrada en la que decimos que se utiliza en otros ámbitos, commo es tu caso. Leer con atención y calma cuesta esfuerzo, como las pesas en el gimansio.
Saludos.
¿Qué piensas sobre esta expresión?
Cuéntanos qué te parece, si te ha gustado, si no, si hay algún error y también si conoces alguna palabra con la que ampliar este diccionario. Tu opinión y tu información son muy importantes. Y también la difusión.
Lo puedes compartir en tus redes y también dejarnos un comentario