Pimbi es un término que pertenece a la jerga Sheng de Kenia, específicamente a la de Nairobi. Se utiliza, no sólo para señalar a los homosexuales, sino que también tiene el significado de tonto o poco espabilado. Es un ejemplo típico del prejuicio homófobo que asigna a todos los hombres homosexuales, por el simple hecho de serlo, características negativas de algunos hombres, como la estupidez, la tontería o ser calzonazos, cualidades éstas que sugieren poca hombría y que en suajili y sus jergas encontramos en otros diversos términos como “boka”, “mbwiga”, “mnyela”, “ndula”, “poyoyo” donde el sentido de tonto o calzonazos se solapa con el de afeminado y/o homosexual.
En cuanto a su origen y significado tenemos que “pimbi” en suajili estándar es el nombre de un tipo de roedor de esa región de África y que en español conocemos como el damán (Hyracoidea).
¿Qué piensas sobre esta expresión?
Cuéntanos qué te parece, si te ha gustado, si no, si hay algún error y también si conoces alguna palabra con la que ampliar este diccionario. Tu opinión y tu información son muy importantes. Y también la difusión.
Lo puedes compartir en tus redes y también dejarnos un comentario