Tagálog

Baklita

La expresión del idioma tagálog Baklita es el diminutivo de la palabra Bakla, que aparece referenciada por primera vez en el año 2008 y que se utiliza para referirse coloquialmente a niños muy jóvenes, a veces incluso prepúberes, que se maquillan, se visten y se comportan de forma femenina. Y esto lo hacen públicamente y relativamente aceptados por la sociedad (solo en las clases bajas), representando así, el papel de un «pequeño bakla».

Fotograma del film Ang Pagdadalaga ni Maximo Oliveros, en el que vemos a Maximo, una baklita.

Baklita captó la antención de Filipinas con el estreno del fim Ang Pagdadalaga ni Maximo Oliveros (2005) (El despertar de Máximo Oliveros),  protagonizada por Nathan Lopez y cuya interpretación le valió el premio al mejor actor en el Festival de Cine de Las Palmas. La película narra el proceso mediante el que Máximo, una baklita enamorada de su salvador policía, deja de serlo sin que sepamos, finalmente, hacia dónde dirige su camino.

Un film y un término que nos muestran, una diversidad sexual contemporánea, respetada y apreciada, muy lejos de los cánones establecidos en occidente. Realidades que vienen a remover los cimientos binarios y las categorías excluyentes, realidades que han estado siempre y que siguen estando aquí.