Inglés

Bulldyker

término despectivo para las lesbianas masculinas, probablemente el más antiguo de todos, aparecido en los años 20 en los círculos negros de los Estados Unidos. Su traducción literal siguiendo la etimología del elemento Dyke, que deriva del argot dike que significa “vestir de manera formal y elegante”, podría ser “la que va vestida de hombre”, expresión que nos recuerda al movimiento de las Kesser Vater alemanas o, ya que el término era despectivo, “la que hace de macho”.